エンジニアードポリマーソリューションの世界的リーダーであるTrelleborg社は、長期的な持続可能な成長と製造能力の向上を目指す同社の広範な戦略的ロードマップの一環として、ベトナムのBa Ria – Vung Tau省Phu My 3工業団地に最新鋭の製造施設を新設する予定です。

Trelleborg Marine and Infrastructure社のRichard Hepworth社長は、次のように述べました： 『東南アジア第３の経済大国であるベトナムでの新たなチャプターの幕開けを嬉しく思います。』

TUAN LEグループの一員であるSolutions Constructionは、15ヶ月におよぶ総面積60,000m2以上を誇る当プロジェクトの設計、土木、構造、M&E、仕上げ工事のすべてを請け負うデザイン&ビルドコントラクターに任命されました。

この契約は3,000万米ドルの価値があり、Solutions Constructionの能力と収益が飛躍的に発展したことを示しています。

2016年に設立されたSolutions Constructionは、クライアントの皆様に数多くのFDIプロジェクトを成功裏に提供してきました。

同社は现在、重要かつ近代的工场と设备を保有し、建筑家、エンジニア、机械设计者、财务?人事担当重役など経験豊富なスタッフを100人以上抱えています。

Solutions Constructionが、この国際的なプロジェクトのデザイン&ビルドコントラクターに選ばれたことで、『真の価値を創造する』能力が証明されました。

British University Vietnamのキャンパス拡張計画の一環として、カフェテリア（フェーズ1）および学生ハブ＆フードコート（フェーズ2A）の拡張工事が成功裏に完了し、TUAN LEは、ベトナム初のQS5つ星大学であるBritish University Vietnamの本館建設工事を継続することになり、大変な興奮と喜びを感じております。当プロジェクトの契約には地下1階、地上3階、総面積3,000平方メートルが含まれています。

14ヶ月の工期を経て、2025年初头の引き渡しを予定しています。

2023年7月28日（金）、Central Retail VietnamとTuan Le Constructionは、晴れてHa Nam省Phu Ly市Lam Ha区にてGO！Ha Namの起工式を行いました。

GO！Ha NamはCentral Retail Group のスーパーマーケットチェーンGO! Supermarketの40店目となります。

当プロジェクトの総面积は约13,000尘²で、2つの商业施设フロアがあり、マルチユーティリティモデルを採用しています。

TUAN LEは、当プロジェクトを2024年内に完工および稼働開始を確実に遂行するため、スタッフ一同は気持ち新たに、現場での作業に取り掛かりました。

GO！Ha Namは、基本的な生活必需品から多岐に渡るあらゆる商品まで、地元の人々のあらゆるニーズに対応する、モダンでダイナミックなオール?イン?ワンのスーパーマーケットとなります。

GO！Ha Namは、持続可能な実践的な取り組み、地元住民の雇用増加、商業開発?小売サービス?地元農産物の流通促進をすることで、Ha Nam省と近隣地域の社会経済発展の促進に貢献することを目指します。

Nichirei Logistics Group（NLG）は2023年7月21日、ベトナムの合弁会社であるNichirei TBA Logistics Vietnam LLC（NTBA）に追加出資し、連結子会社化することを正式に発表しました。

狈罢叠础の连结子会社化に先立ち、2023年7月19日に狈罢叠础の新仓库建设予定地にて起工式が行われました。

TUAN LEは、日本からのNLG取締役会、NTBAの経営委員会、地方政府の代表者、その他来賓の皆様のご参加のもと、式典を執り行えたことを光栄に思います。NLGは日本を代表する温度管理物流企業であり、世界各地の温度管理物流施設の企画、設計、運営を手掛けています。

TUAN LEは、このような一流企業に選ばれ、ベトナムでの投資事業をサポートさせて頂けることを大変誇りに感じています。式典では、TUAN LEの現場チームも、2024年3月に究極の安全性と品質とともに、プロジェクトを完工および引き渡しすることを胸に誓いました。

Nichirei Logistics Group Inc（以下、NLG）は、2023年1月31日、ベトナムでの低温物流サービスの提供を目的に、Tan Bao An Logistics Joint Stock Company（以下、TBA）と提携することを発表しました。

狈尝骋は日本で非常に有名な温度管理物流公司であり、罢叠础はベトナムの温度管理输送分野のリーディングカンパニーです。

狈尝骋の経営阵は、『罢叠础と狈尝骋の强み?ノウハウを组み合わせることで、総合的かつ高度なコールドチェーンサービスを提供できる』と考えています。

Nichirei TBA Logistics Vietnam Co., Ltdは、Hiep Phuoc港やホーチミン市に近いLong Hau工業団地に低温倉庫を建設します。

TUAN LEは、2023年6月13日に当プロジェクトを着工できたことを嬉しく思います。

2024年中の稼働を予定しているこの冷蔵仓库は、最大20,000パレットを収容できる10室の冷蔵室システム、3,000尘2の缓衝室、-25℃から22℃までの多くの温度帯で冷冻?冷蔵品における保管、分割、包装、冷冻といった、あらゆる生产ニーズに対応できる冷蔵仓库レンタルサービスをできる能力を有しています。

そのほか、全国に100台ある最新の冷冻トラックで、お客様にフルパッケージの配送サービスも提供します。

2021年3月25日、TUAN LEは更なる発展と達成を成すべく12年目に突入致しました。全社員が一堂に会し、TUAN LE及び1月、2月、3月、4月生まれのスタッフを祝福致しました。

鮮やかなデコレーションに囲まれ、TUAN LE FAMILYのメンバー全員が美味しい料理とお酒を楽しみ、そして何よりも楽しく幸せな時間を共有できた心温まるパーティーとなりました。

この12年間は、多くの困難を伴う長い旅でしたが、私たちは常に前向きな精神を持ち続けてきました。今後、TUAN LE FAMILYのメンバーは一層団結し、より強くより良いTUAN LEを皆で築いていくことでしょう。

ベトナムオランダビジネス协会（顿叠础痴）は、多国籍の専门家、组织、サービスパートナー间のコミュニティ感覚、ネットワーキングおよび协力を促进するための素晴らしいプラットフォームとして知られており、人と知识を结びつけ、オランダとベトナムのビジネスコミュニティの强力な発展を促进します。

9月3日、TUAN LEはDBAVとのパートナーシップを継続するため、DBAVのRick Van Der Linden氏（役員）、 Guido Van Rooy氏（エグゼクティブディレクター）、Tien Tran氏（イベントマネージャー）をホーチミンの本社に迎えました。

今年はDBAVのメンバーであり続けることに加え、ゴルフトーナメントのメインスポンサーでもあり、2021年のアンバサダーでもあることを私たちTUAN LEは何よりも喜んでいます。私たちは、DBAVとの貴重なネットワーキングから学び、成長し、共有するに留まらず、より良いオランダとベトナムのビジネスコミュニティへ貢献できることに高揚しています。

2020年8月20日、私たちは在ベトナム?イスラエル大使館経済貿易使節団の皆様をTUAN LEのオフィスに迎え入れました。

今回のご訪問は双方にとって非常に有意義なものとなりました。在ベトナム?イスラエル大使館の皆様は、主にインダストリアルの分野で、ベトナムの建設業界についてより見識を深めることができ、TUAN LEは、建設方法やプロジェクト管理に関する新テクノロジーの運用について深い関心を得ることができました。

TUAN LEは、『絶え間ない学習 – 絶え間ない発展』を目的に、モノのインターネット（IoT）、人工知能（AI）だけでなく、ベトナムの建設業界に有益である可能性のある他の先進技術についての知識を広げるため、2020年11月に開催されるTLVのConsTech & PropTechに参加しました。

ホットなDJがノンストップで刺激的なリズムでTUAN LE2019年度忘年会の雰囲気を盛り上げてくれました。

私たちは、アクティビティ、音楽、ダンスを楽しみながら、2019年を振り返りました。

私たちのこのような文化は、共に成功を成し遂げた喜びを共に分かち合うことができる、私たちを1つにする魔法のような物です。

また、この機会にTUAN LEは、2019年に優れたパフォーマンスを発揮した集団や個人を表彰し、功労証明書や有意義な報酬を授与しました。

この度の忘年会は単なるパーティー以上のものとなりました。

TUAN LE、子会社及びゲストの皆様は共に素晴らしい時間を過ごしました。

皆様のたゆまぬご尽力のおかげで、イベントは无事大成功に终わりました。

2019年の成功の年の缔めくくりとして、私たちは新たな挑戦に向けて前进し続けます。

新しいチャンスのある新しい年が待っています。

『WE FULFILL OUR PROMISES(私たちは必ず約束を果たす)』という精神で、2020年に向けて、社员全员がさらなる成功を収めるための準备万端です。

Dutch Openは、専門家、ビジネス?パートナー、特にオランダ人コミュニティそして企業家をゴルフイベントで結びつけ、チャリティー募金を通じて社会的責任を果たすことを目的に、1999年にベトナムオランダビジネス協会（DBAV）が初めて開催しました。

TUAN LEは、2019年11月29日にBinh DuongのSong Beゴルフコースで開催された『Dutch Open 2019』のプレミアムスポンサーになったことを嬉しく思います。

ゴルフイベントは、当日の午后12时から午后5时まで行われ、80名以上のプレイヤーが参加しました。その后、表彰やネットワーキングを目的としたインターナショナルビュッフェディナーが开催されました。

Dutch Open 2019で集められた募金はすべて、Blue Dragon児童基金とBetula Asian援助基金に寄付されました。

TUAN LEは2019年3月25日に業界10周年を迎えました。

創業者であるTUAN LE氏は、オープニング曲『Hotel California』と『You raised me up』でゲストと社員を迎え、家族をはじめ、成功への道のりに同行してくれたすべての友人の皆様、パートナーの皆様、クライアントの皆様、コンサルタントの皆様そして社員への感謝の気持ちを込めて式典に臨みました。

「この10年間でどれだけ成長し、達成してきたかをこのような形で振り返ることができ非常に感慨深い気持ちです。『FULFILLING OUR PROMISES(私たちは必ず約束を果たす)』の企業精神の下、私たちはクライアントの皆様に最高のサービスを提供するために求められるもの以上を追求する事に価値を見出しています。私たちは、クライアントの皆様の成功を目の当たりにすることに誇りを持ち、私たちが創り出しているパートナーシップの成長に感謝しています。『TOGETHER WE WIN』。」と、TUAN LE氏は述べました。

TUAN LEは大きな成長を続けており、工業用、商業用、住宅用を含む数々の完成したプロジェクトを誇りに思っています。

また、現在はTTCLと提携し、Long Son島での製油所建設プロジェクトを進めています。

このような数多くのクライアント様のプロジェクトのクリティカルパス上での活动パフォーマンスを向上させることに専念する事で、私たちはコアの强み、叠滨惭サービス、费用対効果、设计エンジニアリングの専门知识、品质管理の构筑及び安全性に卓越した环境に注力し続けています。

5ヶ月間の建設期間を経て、2018年8月3日、7区Phu My HungにあるPetroland Towerの3階に出来た真新しいオフィスのグランドオープンを祝うために、TUAN LEのメンバー全員が非常に興奮していました。

TUAN LEが世界に通用する快適なオフィスになるように設計?施工しました。

投資額100万ドル以上の800平方メートルのオフィスは、以下のようなトップクラスの設備を備えています; フレンドリーなオープンオフィスワークステーション、高級機器、居心地の良いパントリー、豪華なレセプション、新緑に囲まれた環境、多様な会議室、そして特に『テンダールーム』は、野心と野望を持つ向上心溢れる技術スタッフにとって夢の空間です。

式典の中で、TUAN LE氏は「今日は皆さんにお会いできて、TUAN LEの新しいオフィスを祝うことができて、とても嬉しく思っています。私たちは過去10年間で急速に成長してきましたが、その成長に伴い、より多くの物理的なスペースの必要性が明らかになってきました。また、これを機に会社の将来に投資し、社員全員に最高の職場環境を与えたいと思っています。」と述べました。

また、TUAN LE氏は「私たちは日々新しいやりがいのあるプロジェクトに挑戦しており、エンジニアリングとデザインの側面と施工の部分を社内で融合させています。これは大変エキサイティングなことで、クライアントにも大きな価値をもたらしてくれています。」と付け加えた。

罢鲍础狈の忘年会は私たちの最も有意义な组织活动の一つであり、和やかなひと时を共に过ごすために、今年もベトナム北部から南部までのすべてのメンバーが一堂に会しました。

2017年の忘年会は、Adora Luxuryにて、パートナーの皆様、サプライヤーの皆様、そして300人以上の社員とそのご家族の皆様のご参加を得て開催されました。

当パーティーは夜に開催され、『TUAN LE and Friends』というメッセージのもと、普段上級管理職と直接コミュニケーションをとる機会の少ない現場の社員達が、彼らに対して率直に質問や懸念事項提起を行い、お互いの理解を深めるまたとない素晴らしい機会となりました。

この心温まる特別な夜は、社員一人一人が、自分の意見や希望が他のメンバーにしっかりと傾聴?共感してもらうことで、TUAN LE BIG FAMILYの一員であることを強く実感することができました。

新年に向けてより一层の努力をしていくためにも、この上なく幸せで大切なひと时を経て、忘年会は无事终了しました。

『つながる-向上する-達成する』をテーマに、TUAN LEはVung Tau省のHo Tram にて2日間のチームビルディングを開催し、管理職や社員を含む80名のメンバーが参加しました。

温かい雰囲気の夕食やビーチでのアクティビティのほか、当イベントは参加したメンバー一同が会社に対する思いを共有し、会社の経営システムや取引活动の改善に向けた解决策を一绪に考えていく场となりました。

また、Tuan Le氏は、クライアントの皆様、下請業者の皆様、サプライヤーの皆様、銀行などのパートナーとの『Win-Win』の関係を常に維持することの重要性についての見解を述べました。

これこそが、当社の持続的な成长を生み出す第一の要素であると考えています。

このスポーツイベントは、Vietcombank、Vietinbank、MB Bank、Phuc Khang Hung Technology JSC、FICO Trading、ATAD Steel、Hoang Hung HTD、SLCCなどのTUAN LEのビジネスパートナー及びTUAN LEの社員が参加して開催されました。

当イベントは2017年6月10日から6月18日までの期间、计16チームが4グループに分かれてトーナメント形式で开催されました。9日间のエキサイティングな対戦の末、イベントは无事に终了し、すべての参加者に喜びの瞬间をもたらしました。

このような健康的な活動を通じて、TUAN LEは社員一同のスポーティーな精神を奨励し、ビジネスパートナーとのチームワーク、連帯感、協力の精神を再度認識することができました。『TOGETHER WE WIN』。

『春のささやき』という曲でスリリングなオープニングパフォーマンスが行われた後、TUAN LE氏は、パートナーの皆様、サブコントラクターの皆様、サプライヤーの皆様、そしてTUAN LEの社員一同を歓迎し、感謝の気持ちを伝えるために、オープニングスピーチを行いました。

TUAN LE FAMILYが一堂に会して絆を深め合う『Family Night』は、While Palace Convention Centerにて開催されました。当パーティーは、私たちの成功のために常にTUAN LEを信じ貢献してくれているパートナーの皆様や社員一同の誠実な気持ちや喜びや笑顔で満たされました。

夜の居心地の良い雰囲気の中で、TUAN LE氏は2016年に達成した重要なマイルストーンを喜んで共有しました。

• ?2009年の初年度忘年会では15名しかいなかったのが、2016年度TUAN LE忘年会では300名を動員することができました。
• 今年は前年比３倍の収益を達成し、TUAN LEはベトナム北部から南部へとプロジェクトを拡大することができました。
• TUAN LEは、8ヶ月の施工期間を経て2,500万ドルのプロジェクトを高い品質基準で、ロスタイムや怪我人を出さずに、さらに予定よりも2ヶ月前に提供することによって、私たちのケイパビリティにおいて大きく進歩を遂げました。

私たちは、多大な努力とコミットメントによって、TUAN LEは建設業界の国際的な基準を持つ組織として、より良く、より強く成長することができると信じています。